Las relaciones entre España y Hungría, además de por los acuerdos bilaterales, están reguladas hoy en día principalmente por la legislación de la Unión Europea aplicable a ambos países. Las disposiciones detalladas, así como la normativa común que resulta necesaria debido a las diferentes estructuras estatales de los dos países, quedan fijadas en la mayoría de los ámbitos —incluido el ámbito cultural— mediante planes de trabajo de cooperación.
El restablecimiento de nuestras relaciones diplomáticas en 1977 impulsó un importante desarrollo cultural, educativo y turístico entre Hungría y España. También en la relación con España es válido afirmar que la diplomacia cultural desempeña un papel estratégico en la configuración de las relaciones bilaterales.
La diplomacia cultural se ha convertido en uno de los ámbitos más dinámicos de la cooperación bilateral, lo cual se manifiesta no solo en programas independientes, sino también en la ampliación de las relaciones educativas, científicas y comunitarias. El objetivo de la embajada es que los valores culturales y científicos de Hungría se den a conocer en el ámbito geográfico y social más amplio posible en España, con especial atención al refuerzo de la presencia regional.
Un desarrollo destacado del período reciente fue la puesta en marcha del lectorado húngaro en la Universidad CEU San Pablo de Madrid, que creó un nuevo marco institucional para la presencia de la lengua y la cultura húngaras en la enseñanza superior.
Además, la exposición Visionary Hungarians, que mostró los logros de la ciencia y la innovación húngaras en la Universidad Politécnica de Madrid, así como los programas de arte contemporáneo y música en lugares fuera de Madrid, como por ejemplo, en el renovado pabellón Makovecz de Sevilla, también contribuyeron a reforzar la visibilidad de Hungría.
Tras la renovación del pabellón diseñado por Imre Makovecz para la Exposición Universal de Sevilla, nuestra embajada organizó un programa cultural que combinaba diversos géneros artísticos, el cual contribuyó a la presentación del patrimonio cultural húngaro mediante exposiciones, conciertos y eventos comunitarios. La iniciativa también sirvió para reforzar la presencia en el sur de España y para establecer nuevas asociaciones.
La dimensión histórica de las relaciones bilaterales también se puso de relieve con la inauguración del monumento conmemorativo a Jolánta de la casa de Árpád en Valencia.
El club de cine húngaro en Madrid, las conferencias científicas y las cooperaciones culturales multilaterales (EUNIC) ofrecen un punto de encuentro profesional y comunitario de carácter regular.
La cooperación lingüística también constituye una parte importante de las relaciones culturales entre ambos países. En Hungría, el español se enseña generalmente como segunda o tercera lengua extranjera; más de 15 000 estudiantes aprenden español con la ayuda de cerca de 400 docentes. En siete centros de educación secundaria húngaros funciona la enseñanza bilingüe húngaro-español, con la participación de aproximadamente 1 000 alumnos. En la enseñanza superior, se puede cursar una licenciatura en español en cuatro universidades (Universidad Eötvös Loránd, Universidad Católica Péter Pázmány, Universidad de Szeged, Universidad de Pécs), mientras que en otras instituciones el español está presente como lengua optativa.
En el próximo período se prestará especial atención a los aniversarios importantes. En 2026 está prevista la realización de programas científicos y culturales relacionados con el 70.º aniversario de la Revolución y Lucha por la Libertad de 1956, mientras que en 2027 el 50.º aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Hungría y España ofrecerá una oportunidad para una presencia cultural destacada, basándose en las iniciativas exitosas de años anteriores.
Los acuerdos bilaterales más importantes, aún vigentes hoy en día, en los ámbitos de la cultura, la educación y la ciencia:
- El 27 de noviembre ambos países firmaron el convenio sobre cooperación cultural y científica, que entró en vigor en 1981. (Decreto del Consejo de Ministros 13/1981. (V.6.))
- El 9 de noviembre Hungría y España firmaron el acuerdo sobre el reconocimiento mutuo de certificados de educación secundaria, títulos de educación superior y grados científicos, que entró en vigor en 1991. (Decreto gubernamental 153/1991. (XII.10.))
- El 6 de febrero ambos países firmaron un tratado de amistad y cooperación, que entró en vigor en 1995. (Ley LXXX de 1995)
