ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN VIGENTE DESDE EL 7 DE AGOSTO DE 2021
En virtud del decreto del gobierno No. 408/2020 (VIII. 30.) (sólo accesible en húngaro y en inglés) las normas vigentes para entrar en Hungría son las siguientes:
I. Las personas exentas del alcance del decreto, y las que por consecuencia pueden entrar al territorio de Hungría sin restricciones (sin cuarentena y excepto el punto 6. sin PCR), son las siguientes:
- Viajeros relativos a la circulación de mercancías,
- Aquellas personas que comprueben con un documento traducido al húngaro o al inglés, que dentro del periodo de 6 meses antes de su entrada ya se contagiaron y se recuperaron del COVID-19,
- Aquellas personas que disponen de una tarjeta de vacunación húngara o de una tarjeta de valor equivalente (según acuerdo bilateral de aceptación de dicha tarjeta), comprobando que ya están vacunados.
- Aquellas personas que certifiquen con un certificado covid digital de la UE que
- han recibido al menos la primera vacunación y que hace menos de un año desde que se administró la primera vacunación, o
- han sido infectados (desde la última PCR o prueba rápida de antígeno positiva han pasado 15 días, pero todavía no han pasado 180 días), o
- tienen una prueba de PCR negativa no más de 72 horas.
- Personas que entren en el territorio de Hungría desde el territorio de Croacia, Austria, Rumanía, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Ucrania, pero en este caso sólo por vía terrestre.
- Personas que tengan una prueba de PCR negativa en húngaro o inglés, realizada en las 72 horas previas de su viaje en un estado miembro de la Unión Europea.
Los menores de 18 años que estén bajo la supervisión de una de las personas mencionadas en los puntos 3) o 4) y que crucen la frontera de Hungría con él/ella, pueden entrar en el territorio de Hungría sin restricciones (sin tarjeta de vacunación húngara y certificado covid digital de la UE).
Lista de países con los que Hungría tiene un acuerdo bilateral de aceptación de dicha tarjeta.
II. Personas que pueden entrar al territorio de Hungría sin certificado covid digital de la UE:
- ciudadanos húngaros y sus familiares cercanos;
- ciudadanos extranjeros que tienen una residencia permanente en Hungría y sus familiares cercanos;
- ciudadanos extranjeros que disponen de un permiso de residencia vigente expedido por la autoridad húngara de control de extranjeros para más de 90 días.
En estos casos después de la entrada las personas tienen que someterse a una cuarentena de 10 días en principio.
Durante la cuarentena se permite hacer pruebas. Se puede solicitar la prueba ante la autoridad epidemiológica del lugar de la cuarentena en Hungría (https://jarasinfo.gov.hu/ - “Népegészségügyi Osztály”). También se permite hacer la primera prueba en un estado miembro de la Unión Europea, en un país candidato a la adhesión a la Unión Europea, en un Miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, en un estado miembro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, en Rusia, China, Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, en Azerbaiyán, Kazajstán, Kirguistán, Turquía cuyo resultado deberá estar certificado por el documento correspondiente en húngaro o inglés.
Si dos pruebas (PCR) realizadas en cinco días con una diferencia de al menos 48 horas salen negativas, se elimina la cuarentena. Se puede solicitar el levantamiento de la cuarentena ante la autoridad epidemiológica del lugar de la cuarentena (https://jarasinfo.gov.hu/ - “Népegészségügyi Osztály”). El solicitante tiene que cubrir el coste de las pruebas.
III. Si el motivo del viaje es por comercio o por negocio, y las personas con nacionalidad especificada en el párrafo 9/A (2) del decreto del gobierno No. 408/2020 (VIII. 30.) o titulares de una autorización de residencia que permite sus estadía superior a 90 días en los países listados en el párrafo 9/A (2) pueden comprobar tal fin a la entrada al territorio Húngaro, desde los países especificados en el párrafo 9/A (2) pueden entrar a Hungría sin restricciones. Para comprobar se debe presentar el siguiente certificado rellenado:
Certificado del motivo es por comercio o por negocio
Si surgen dudas con respecto a la credibilidad del fin de comercio o negocio, se procede según las regulaciones siguientes.
IV. Con respecto a los eventos culturales y de deporte se procede según las regulaciones en los párrafos 11-13. del decreto del gobierno No. 408/2020 (VIII. 30.).
V. Las personas que no pertenecen a las categorías anteriormente mencionadas en principio no pueden entrar en el territorio de Hungría.
Estas personas pueden solicitar un permiso especial de la Policía de Hungría si justifican el motivo de la entrada que pueden ser los siguientes:
- Para hacer algún trámite judicial, oficial o administrativo. Se deberá proporcionar la prueba por escrito emitida por la autoridad competente.
- Para someterse a un cuidado médico justificado con documentos médicos.
- Para cursar estudios o hacer exámenes (con el documento correspondiente de la institución)
- Por viajes personales con el fin de realizar transportes de carga (con el certificado del empleador).
- Para asistir a eventos de familiares cercanos (bodas, funerales, bautismos).
- Por el cuidado de familiares que necesiten atención médica.
- Para participar en eventos internacionales de alta relevancia de carácter religioso.
- Otro motivo justificado/fundado.
Se debe presentar la solicitud en línea a través de esta página:
https://ugyintezes.police.hu/en/meltanyossagi-kerelem
Si la solicitud para la entrada se aprueba, se procede según las regulaciones en el punto II.
VI. Está permitido transitar por el territorio de Hungría si se comprueba el motivo del viaje y el país de destino, además si la entrada al país vecino a Hungría está garantizado. La persona que efectúa el tránsito puede circular solamente por las rutas determinadas por la Policía de Hungría (información más detallada en la página oficial de la Policía: http://www.police.hu/en) y tiene que abandonar el territorio de Hungría, como máximo, dentro de 24 horas.
Medidas de restricción para entrar en Hungría (en inglés)
