Keresés: %s

Tesoros de Budapest: https://visithungary.com/documents/0/00/006/0068b89deb25e4a17e4ec2d5e1fbe2bc3f1f776.pdf

Tesoros de Hungría: https://visithungary.com/documents/8/87/876/876711eee4394b6f927e07de247744b9b9dbe96.pdf

Principales atracciones de Hungría: https://visithungary.com/es

Balaton: https://visithungary.com/es/categoria/balaton

Mapas (Hungría, Budapest, Balaton): https://visithungary.com/es/descargas/group/mapas-es
 

Cónsul
Réka VIDÁTS

Asistente Consular
Zsuzsanna VADÁN

Datos de contacto
Teléfono: +34 951 271 672
Correo electrónico: consulate.mal@mfa.gov.hu
Dirección: Edificio Ochoa, C/Huéscar 2, 3ºG - 29007 Málaga

Mapa

Cómo llegar: La C/Huéscar es una calle peatonal, así que no se puede acceder en coche. El Edificio Ochoa está ubicada en la esquina de la C/Huéscar con la C/Compositor Lehmberg Ruiz, junto al INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social). El edificio está adaptado para personas con movilidad reducida.

• Coche: el Parking San Juan entrada por la C/Compositor Lehmberg Ruiz es el más cercano al consulado, o se puede aparcar en el centro comercial El Corte Inglés
• Bus: líneas 7,8,21,23,38 - parada Armengual de la Mota (ubicada al lado de la oficina)
• Tren de Cercanías: C1, C2 - parada Málaga Centro Alameda (650m)
• Renfe: Estación de tren María Zambrano (1 km)

Demarcación Consular: Todo el territorio administrativo de la Comunidad Autónoma de Andalucía.
 
Asuntos Consulares

• Protección de intereses, se encuentra más información aquí
• Asuntos de registro (emisión de Certificación del Acta del Registro Civil, gestión de trámites para reconocimiento de paternidad, gestión de trámites de la inscripción en Registro Civil húngaro)
• Pasaporte húngaro y Documento Nacional de Identidad (DNI) húngaro
• Certificado de nacionalidad húngara
• Asuntos de domicilio en el extranjero (registro como ciudadano húngaro que vive en el extranjero, cambio de dirección)
• Registro de firma digital en Hungría
• Certificado de fe de vida y estado
• Certificado de estado civil
• Legalización de firma y documentos
• Legalización de copia y traducción
• Certificado de buena conducta
• Otros certificados consulares

Tasas consulares en vigor

Forma de pago

Las tasas consulares se pagan sólo con tarjeta bancaria en nuestra oficina. Si no se la dispone, se puede pagar en efectivo a la cuenta de la Oficina en Málaga de la Embajada de Hungría en cualquiera sucursal de Santander (la de la cuenta se encuentra al lado de nuestra oficina, tiene horario atención en caja entre las 9:00 y las 11:00 horas)  o por transferencia bancaria. En ambos casos mediante una solicitud de pago.
 
Servicio de atención al cliente y solicitud de cita

Servicio de atención al cliente presencial: los martes y los jueves entre las 9:30 y las 13:00 horas. En todos los casos, se requiere cita previa para la administración consular, en el siguiente correo electrónico:

• consulate.mal@mfa.gov.hu

Servicio de atención telefónica al cliente todos los días dentro del horario laboral, sin embargo, ¡no siempre es posible atender llamadas mientras se está prestando servicio de atención al cliente presencial!

• Teléfono: +34 951 271 672

Les informamos que el uso de aseo para el público en la oficina del Consulado es prohibido por motivo de seguridad.

¡Gracias por su comprensión!
 

¡Atención! Nuestra oficina permanecerá cerrada los días festivos de Hungría y España, que abarcarán los siguientes días en 2025:

• miércoles, 1 de enero de 2025 - Festivo Nacional Español
• lunes, 6 de enero de 2025 - Festivo Nacional Español
• viernes, 28 de febrero de 2025 - Festivo Regional Español
• jueves, 17 de abril de 2025 - Festivo Regional Español
• viernes, 18 de abril de 2025 - Viernes Santo
• lunes, 21 de abril de 2025 - Lunes de Pascua
• jueves, 1 de mayo de 2025 - Fiesta Internacional
• lunes, 9 de junio de 2025 - Pentecostés
• viernes, 15 de agosto de 2025 - Festivo Nacional Español
• martes, 19 de agosto de 2025 - Festivo Local Español
• miércoles, 20 de agosto de 2025 - Festivo Nacional Húngaro
• martes, 9 de septiembre de 2025 - Festivo Local Español
• lunes, 13 de octubre de 2025 - Festivo Regional Español
• jueves, 23 de octubre de 2025 - Festivo Nacional Húngaro
• lunes, 8 de diciembre de 2025 - Festivo Nacional Español
• jueves-viernes, 25-26 de diciembre de 2025 - Navidad 

Fuera de horario

En caso de emergencia consular fuera del horario laboral, póngase en contacto con el Servicio Consular en Hungría en una de las siguientes líneas:

• desde Hungría, al número gratuito 06-80-36-80-36;
• desde el extranjero al + 36-80-36-80-36,
• o envíe un mensaje de texto por WhatsApp al +36-30-36-36-111 o por Viber al +36-30-36-36-555.

Para todos los asuntos – excepto en caso de situación de emergencia o de necesidad extrema, es necesario reservar cita previa para hacer los trámites personalmente.

Puede reservar cita en la Oficina Consular en Madrid a través de la página web: https://konzinfobooking.mfa.gov.hu/?lng=es, que está abierta a 60 días vista.

/Para reservar cita en la Oficina Consular en Málaga contacte en el siguiente correo electrónico consulate.mal@mfa.gov.hu./

Siempre hay que reservar la cita previa a nombre del cliente. Por ejemplo, al solicitar el pasaporte para un niño, hay que poner el nombre del niño, seleccionar una persona, y elegir entre los asuntos "Pasaporte" para hacer la reserva, independientemente de tener que estar ambos padres presentes cuando se presente la solicitud. Por supuesto, si quieren registrar el mismo día el matrimonio de los padres, en cuyo caso incluso el nombre de la madre había cambiado, entonces se debe reservar una cita previa aparte con el nombre de casada de la madre.

Por ejemplo, si desean solicitar para su hijo recién nacido un pasaporte y tramitar su inscripción en el Registro Civil, deben seleccionar el tipo de asunto "Inscripción en el Registro Civil (nacimiento) + pasaporte (menor de 18 años)".

Para tramitar asuntos no relacionados siempre hay que solicitar una cita previa separada para cada asunto.

Por favor traiga sin falta la confirmación o el correo electrónico de autorización de su cita previa.

¡ATENCIÓN! Cada cliente puede reservar solo una cita previa para un asunto determinado.

Por favor antes de reservar una cita previa, lea detenidamente la información detallada en nuestra página web referente al asunto en cuestión. Es imprescindible que nos envíe por lo menos con una semana de antelación todos los documentos necesarios para la tramitación al siguiente e-mail consulate.mad@mfa.gov.hu, asimismo traiga consigo a la cita sin falta los documentos originales junto a los documentos de identificación (pasaporte, DNI).

Nos gustaría informarle que en horario de atención al público no nos es posible atender todas las llamadas telefónicas, ya que esto ralentizaría mucho la gestión.

Le rogamos, sea estricto en la llegada a la cita previa asignada. Asimismo, le informamos que los clientes que lleguen tarde a su cita previa reservada, solo pueden ser atendidos después de los clientes hayan llegado a su cita de manera puntual.  Si ese día en la oficina consular no queda margen para atenderle, tiene que reservar una cita previa nueva.

Documento de identidad (DNI)
Los ciudadanos húngaros pueden solicitar igualmente en el consulado la primera expedición de un documento de identidad permanente o la sustitución de uno existente que ya no tenga validez. El DNI acredita la identidad y la nacionalidad del titular y también tiene valor como documento de viaje dentro del territorio de la Unión Europea y de los países asociados a Schengen. Para presentar la solicitud es condición sine qua non, que el solicitante esté inscrito en el registro de datos personales y de direcciones de Hungría. Para poder verificarlo, póngase en contacto con nuestra oficina consular antes de reservar una cita.

Presentación de la solicitud
Para presentar su solicitud, debe reservar una cita en la página web: https://konzinfobooking.mfa.gov.hu/
La solicitud se puede presentar únicamente de manera personal en la oficina consular, no es posible tramitarlo mediante un apoderado. Los menores de edad que hayan cumplido los 14 años, pueden solicitar ellos mismos el documento de identidad.

Documentos a presentar
Se puede expedir una tarjeta de identidad permanente a los ciudadanos húngaros que puedan demostrar su identidad y sus datos personales mediante los documentos correspondientes.
Durante el trámite hay que presentar un documento de identidad permanente válido / caducado en el último año, u otro documento válido que acredite la identidad (pasaporte húngaro, permiso de conducir húngaro en formato de tarjeta o, en su defecto, pasaporte extranjero o permiso de conducir extranjero).

Si el solicitante no dispone de los documentos arriba mencionados, deberá presentar su certificado de nacimiento o de matrimonio húngaro junto a la solicitud y, en el caso de los ciudadanos húngaros que viven en el extranjero, la tarjeta de dirección.

En el caso de un menor incapacitado (menor de 14 años), debe certificarse la identidad del representante legal presente para presentar la solicitud, pero no se requiere la autorización del otro representante legal ausente. No se requiere la comparecencia personal de un solicitante menor de 6 años.

El antiguo documento de identidad se debe entregar a la autoridad competente, si el interesado había solicitado un nuevo documento de identidad permanente. El DNI que aún esté en vigor, puede devolverse hasta que se expida el nuevo documento, pero en este caso hay que entregarlo en el consulado en persona o mandarlo por Correos antes de recoger el nuevo DNI.

A la hora de presentar la solicitud, el asistente consular registrará la foto, las huellas dactilares y la firma del solicitante.
 
No hay que tomar las huellas dactilares, si:
- el ciudadano húngaro aún no ha cumplido los 6 años de edad;
- es incapaz de hacerlo físicamente de manera temporal (En este caso no se requiere un certificado médico y se expide un documento con un periodo de validez de 1 año); o
- es incapaz de hacerlo físicamente (Esto debe ser probado por un certificado médico. No se requiere un certificado médico, si la incapacidad física se puede comprobar claramente sin un certificado, por ejemplo, la falta de dedos/manos).

Al presentar la solicitud, el solicitante recibirá un sobre llamado sobre-PIN, que contiene los códigos PIN y PUK relacionados con el DNI y también un código extra con el que el cliente puede registrarse en el portal electrónico (ügyfélkapu) en posesión de su DNI en la web de www.magyarorszag.hu.
Una vez presentado la solicitud, los nuevos documentos se recibirán en la oficina consular en un plazo máximo de 4 semanas. Después la oficina consular procesará los documentos de identidad por orden de llegada y se les notificará a los clientes. Se puede recoger el documento personalmente en la oficina consular o el cliente puede pedir que se le envíe el documento de identidad por Correos a una dirección española.

El procedimiento del DNI está exento de tasas y de gastos consulares.

Para más información sobre DNI, visite la siguiente página web en inglés: https://eszemelyi.hu/en/

La Ventanilla Electrónica es un sistema electrónico de acceso e identificación de clientes del gobierno húngaro. Garantiza que sus usuarios a parte de verificar su identidad, puedan conectarse de forma segura a la administración pública electrónica y a otras instituciones que ofrecen sus servicios electrónicos. Puede abrir Ventanilla Electrónica cualquier persona física, independientemente de su nacionalidad. 

La Ventanilla Electrónica está disponible en el portal gubernamental www.magyarorszag.hu, en la página https://ugyfelkapu.gov.hu/

En la oficina consular, es posible dar de alta una cuenta nueva de la ventanilla electrónica; modificar los datos de una cuenta existente o eliminar una cuenta ya creada anteriormente. Para el registro es necesario traer un documento oficial válido que verifique su identidad (documento nacional de identidad, pasaporte, permiso de conducir en formato de tarjeta expedido después del 1 de enero de 2001). Además, el solicitante debe indicarnos un nombre de usuario de su elección y una dirección de correo electrónico (e-mail) válida, ya que en esta dirección de correo recibirá su código de acceso de un solo uso para el primer inicio de sesión.

El trámite sólo se puede realizar en persona y para ello es necesario pedir una cita previa. Al reservar una cita, debe seleccionar el tipo de asunto "Ventanilla electrónica (Ügyfélkapu)".

Nos gustaría informarles que los ciudadanos húngaros con un documento nacional de identidad permanente, (DNI-e) que contenga un chip de almacenamiento, pueden hacer su primer registro en la Ventanilla electrónica desde casa, sin tener que venir en persona, simplemente facilitando el número del documento de identidad y un código de registro de un solo uso (que se le entrega junto al documento de identidad en un sobre, que contiene el código PIN y PUK ). Facilitando estos datos, los ciudadanos pueden registrarse en la Ventanilla Electrónica incluso desde casa, y tener acceso inmediato a los servicios de administración electrónica, sustituyendo la necesidad de presentarse en persona.

El procedimiento está exento de tasas y de gastos consulares.

Los certificados del Registro Civil se pueden solicitar personalmente en la oficina consular con cita previa o por correo postal. Si se solicita por correo, debe enviar el formulario original de la solicitud cumplimentado y firmado con bolígrafo azul, junto con una copia de su pasaporte o documento de identidad en un sobre cerrado a la Oficina Consular (calle Ángel de Diego Roldán 21, 28016 Madrid).

Nota: No se trata de la primera inscripción, sino de la solicitud de una copia sobre un acto ya registrado. Los certificados del registro civil húngaro imprimidos en nuestra oficina consular están firmados por el cónsul (quién firma como oficial del registro civil). Si pide el impreso estándar multilingüe de la certificación del acta también, no necesitan llevar Apostilla para que estén aceptados por las autoridades españolas.

Los datos necesarios para obtener los certificados en cada caso:

Certificado de nacimiento

• Nombre y apellido 
• Fecha y lugar de nacimiento (en el caso de Budapest, el distrito también) 
• Nombres y apellidos de los padres

Certificado de matrimonio/divorcio

• Nombres y apellidos de los cónyuges 
• Fecha y lugar de matrimonio (en el caso de Budapest, el distrito también)

Certificado de defunción

• Nombre y apellido del fallecido 
• Fecha y lugar del fallecimiento

En caso de cualquier duda, se puede contactar con nuestra oficina consular por e-mail consulate.mad@mfa.gov.hu antes de enviarnos el formulario.

Puede solicitar un certificado de antecedentes penales en nuestro consulado personalmente con cita previa o, si le resulta difícil acudir en persona, también es posible por correo postal. En caso de la solicitud por correo postal, la identidad y la firma del solicitante deberán ser autenticadas por un notario español o por un cónsul honorario húngaro. El original del formulario de solicitud autenticado, cumplimentado y firmado con bolígrafo azul, tiene que enviarlo en un sobre cerrado a la Oficina Consular (Calle Ángel de Diego Roldán 21, 28016 Madrid). Asimismo, mándenos una copia de su pasaporte / DNI en vigor, teléfono y e–mail de contacto por favor. Si se quiere utilizar el documento en España, no hace falta apostillarlo.

Formulario de solicitud: https://konzinfo.mfa.gov.hu/sites/default/files/inline-files/erkolcsi_bizonyitvany_kerolap2016_0.pdf

Instrucciones en español para rellenar el FORMULARIO PARA EL CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES en húngaro.

Cuando recibamos su sobre por correo postal, después le indicaremos por e-mail los datos bancarios. El certificado de antecedentes penales se expide en formato electrónico, en húngaro, y el cónsul emitirá una copia compulsada en papel. Asimismo se puede solicitar una traducción oficial del documento al español o al inglés, por favor, confírmenos el idioma de preferencia. El precio de obtener un certificado de antecedentes penales es de 60 EUR sin traducción y de 105 EUR con traducción. Una vez que recibamos el dinero en la cuenta bancaria, máximo en 1 semana puede disponer del certificado por Correos o también puede recogerlo en persona.

En caso de cualquier duda, se puede contactar con nuestra oficina consular por e-mail consulate.mad@mfa.gov.hu antes de enviarnos el formulario.

Nota importante: El certificado vence a tres meses de la fecha de su expedición.

El certificado de estado civil se expide (en español o húngaro) en base de los datos registrados que figuran del solicitante en el Sistema Central Húngaro de los Registros de Datos Personales y las Direcciones Postales el día de su expedición.

El certificado de estado civil se puede solicitar personalmente en la oficina consular con cita previa, por correo o a través de un cónsul honorario. Si se solicita por correo, debe enviar el formulario original de la solicitud cumplimentado y firmado con bolígrafo azul, junto con una copia de su pasaporte o documento de identidad y en su caso, la tarjeta de empadronamiento en un sobre cerrado a la Oficina Consular (calle Ángel de Diego Roldán 21, 28016 Madrid).

El documento expedido se puede recoger personalmente en nuestra oficina consular o se lo podemos mandar por correo postal. En este caso por favor nos indique su dirección postal , su e-mail y su número de teléfono móvil. (Nuestra oficina consular sólo enviará el documento por correo a una dirección en España.)

Si contrajo matrimonio anteriormente en el extranjero y se divorció igualmente en el extranjero, pero estos acontecimientos no se inscribieron en el Registro Civil de Hungría, no podemos certificar su estado civil como "divorciado". Para volver a casarse, primero debe registrar su matrimonio y divorcio anterior en nuestra Oficina. Si no estuviera inscrito en el Sistema Central Húngaro de los Registros de Datos Personales y las Direcciones Postales, debe solicitar su inscripción en este registro, ya que sólo podremos expedir un certificado una vez que haya registrado.

Si desea enviar su solicitud por correo, póngase en contacto con nosotros por e-mail (consulate.mad@mfa.gov.hu)  para poder enviarle los datos bancarios para la transferencia de la tasa consular. Por favor, no pague la tasa hasta que reciba un correo electrónico.

La SOLICITUD DEL CERTIFICADO DE ESTADO CIVIL puede descargarse AQUÍ.

Documentos necesarios:

Formulario de solicitud cumplimentado

Copia del DNI o pasaporte del solicitante y en su caso, tarjeta de empadronamiento de Hungría.