Keresés: %s
Keresés: %s
Cuarta Conferencia Anual Mundial sobre Mediación en Madrid
Este año, la cuarta Conferencia Anual Mundial sobre Mediación tuvo lugar en Madrid. En la conferencia de varios días de duración, la Embajadora de Hungría, Enikő Győri, también intervino en la tertulia de mesa redonda titulada El papel de la mediación en la diplomacia.
Homenaje a Ferenc Marosy
La comunidad húngara residente en Madrid, rindió su homenaje el pasado día 19 de junio, ante la tumba del diplomático húngaro de destino aventurero, Ferenc Marosy, ex Ministro de la Real Legación de Hungría. Es una curiosidad de la historia diplomática que mientras que entre España y Hungría no existían relaciones diplomáticas, entre los años 1949 y 1969 funcionaba una Real Legación húngara en Madrid, bajo el mando de Ferenc Marosy. Marosy, a lo largo de su mandato ayudó a centenas de húngaros. Le deben su especial agradecimiento los húngaros que llegaron a España tras la Segunda Guerra Mundial y la Revolución del año 1956. En la lápida del ex Embajador, Ferenc Marosy, a partir de ahora una placa conmemorativa da testimonio de la labor y ejemplo del gran ayudante del pueblo húngaro que vivió su exilio en España. Durante la ceremonia conmemorativa la Embajadora de Hungría, Enikő Győri, el ex revolucionario húngaro del ’56, József Tóth-Zele, y el antiguo mayordomo del Embajador, Aurelio Pecharroman, depositaron su corona sobre la tumba de la familia Marosy.
La Embajadora en el Ateneo de Madrid
La Embajadora de Hungría, Enikő Győri, ofreció una presentación el pasado día 13 de junio en el emblemático edificio, sede de la institución cultural y de vida pública de glorioso pasado, Ateneo de Madrid. Durante la ponencia, que tuvo lugar por invitación de la Sección de Ciencias Sociales del Ateneo, Enikő Győri hizo alusiones sobre la historia, ya que a lo largo de ella, Hungría en numerosas ocasiones resultó ser una de las protectoras de la civilización occidental, y aprovechó el contexto para presentar también las principales características de la política exterior actual de Hungría.
Parque Kubala en Budapest
Ha sido inaugurado un parque en Budapest con el nombre de László Kubala, acto que fue aprovechado para colocar la piedra angular del parque que actualmente está en proceso de construcción. En la colocación de la piedra asistieron los hijos de László Kubala, el Alcalde de Budapest, István Tarlós, el Embajador de España en Budapest, José Ángel López Jorrín, así como el Cónsul General de Hungría en Barcelona, Barnabás Kovács. László Kubala fue uno de los jugadores más relevantes del Fútbol Club Barcelona, elegido por los aficionados del Barça como el mejor futbolista del siglo XX. del club. Kubala no solo se ganó el respeto y admiración de todos por sus logros en el fútbol, sino también por su calidad humana ya que tras la revolución de 1956, ayudó a iniciar una nueva vida a numerosos húngaros que se refugiaron en España.
ATENCIÓN//INCENDIO
Quisiéramos informar a todas aquellas personas que visiten estos días España, que un incendio arrasa los alrededores de la localidad española de Moguer, perteneciente a la provincia de Huelva (Andalucía) y que se ve afectado también el Espacio Natural de Doñana. El incendio de momento no cuenta ni con víctimas mortales, ni con heridos, aunque por precaución se ha visto obligado a desalojar temporalmente a 2.000 personas. El fuego no pone en peligro a las localidades más visitadas por los turistas. Recomendamos a los viajeros que tengan pensado visitar la zona, que extremen las precauciones y sigan las instrucciones de las autoridades competentes. Los ciudadanos húngaros en situación de emergencia tienen a su disposición el teléfono de emergencias del Consulado húngaro en Madrid +34 619221929 durante las 24 horas del día, así como también pueden contactar con el Consulado Honorario de Hungría en Málaga a través del teléfono: +34 673028222.
Visita de Dr. József Pálinkás en Madrid
Entre los días 28 y 30 de junio de 2017, el Presidente del Instituto Nacional de Investigación, Desarrollo e Innovación de Hungría, Dr. József Pálinkás, ha realizado una visita oficial a Madrid. En dicha visita, ha aprovechado para llevar a cabo negociaciones con la Secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, Carmen Vela, y para celebrar otras reuniones, además de visitar el centro de investigaciones CIEMAT, donde el Director General, Ramón Gavela, le ha presentado la institución.
Crítica por Europa y no contra ella
El diario de difusión nacional, El País, publicó el pasado día 1 de mayo una columna editorial titulada “Actúen contra Orbán”. La Embajada, en contestación a las conclusiones mencionadas en el artículo y a menudo basadas en informaciones superficiales, solicitó en varias ocasiones a la editorial que publicasen el artículo de esta Embajada, abajo señalado, petición que fue rechazada. Lamentamos haber constatado que el periódico El País no haya querido dar lugar a más opiniones. Para informar a aquellas personas que sienten interés por Hungría, publicamos el mencionado artículo bajo estas líneas.
/assets/47/80/11/a691c604f4e9ddc6283914b8390cbf04df2dad81.pdf
Exposición húngara de diseño en Madrid
Nos es muy grato poner en su conocimiento que la exposición húngara de diseño Shaping Hungary, se podrá visitar entre los días 19 y 31 de julio de 2017 en la sede del Matadero Madrid (Paseo de la Chopera, 14, 28045 Madrid). La muestra recoge numerosos objetos húngaros de diseño, presentando un total de 28 piezas / proyectos complementados con un amplio material audiovisual. Las creaciones expuestas combinan de forma magistral el arte, el diseño, la ciencia, la tecnología y los motivos músicales húngaros, mientras que constituyen también una expresión singular de la sensación de vida húngara.
Pueden obtener información adicional en el cartel adjunto, así como en la página https://dimad.org/shaping-hungary/.
La entrada es gratuita.
Esperamos la visita de todos los interesados con mucho gusto.
Visita del Director General de IASP en Hungría
Invitado por la Asociación húngara de Parques Tecnológicos, Industriales, Innovadores y Científicos (IPE), el Director General de la Asociación Internacional de Parques Científicos y Áreas de Innovación (IASP), Luis Sanz, ha visitado Hungría entre los días 4 y 6 de julio de 2017. El objetivo principal de su visita fue conocer el sistema de parques científicos y tecnológicos de Hungría, iniciado por IPE, además de acudir al Parque Científico Tecnológico Regional e Innovador de Debrecen y a la fábrica de espuma de aluminio de la empresa Aluinvent Zrt. en la localidad húngara de Felsőzsolca. Tras las mencionadas visitas, Luis Sanz y el Presidente de IPE, Norbert Mórucz, tuvieron un encuentro con el Secretario de Estado de Reglamentación Económica, Lepsényi István, en el Ministerio de Economía, así como con el Secretario de Estado de Cultura y de Diplomacia Científica, István Íjgyártó, en el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio. Durante su viaje de dos días, el Director General español aprovechó para hacer algunas consultas técnicas a lo largo de los encuentros mantenidos, entre ellos con el Presidente de la Agencia Húngara de Promoción de Inversiones (HIPA), Róbert Ésik, con numerosos empresarios húngaros, así como con la Embajadora de Hungría en Madrid, Enikő Győri. Asimismo, fue invitado por el Alcalde de la localidad Velence, quien le dio a conocer los planes de desarrollo de la región.
Exposición Shaping Hungary en Madrid
El pasado día 19 de julio tuvo lugar el acto de inauguración de la exposición itinerante Shaping Hungary, en el Centro de Creación Contemporánea Matadero Madrid. Shaping Hungary es una muestra que presenta las más novedosas creaciones de los diseñadores húngaros. En el acto de inauguración el Presidente de la Fundación DIMAD, Roberto Turégano, la Presidenta de la Asociación de Diseñadores de Madrid, Soledad Hernández de la Rosa, el Presidente Ejecutivo de la Bienal Iberoamericano de Diseño, Manuel Estrada y la Embajadora de Hungría, Enikő Győri ofrecieron un discurso de bienvenida a los asistentes. La Directora Gerente de DIMAD, Concha Moreno, se encargó de realizar una visita guiada por la exposición, mientras que los miembros de la Asociación Española del Cubo de Rubik compitieron entre ellos para resolver el cubo en el menor tiempo posible. Los vinos, la música y las delicias húngaras brindaron un brillo especial a la noche. La exposición Shaping Hungary espera a los visitantes en el Matadero hasta el día 31 de julio. El evento sirvió a su vez como acto de inauguración en Madrid del año de Presidencia de turno húngara del Grupo Visegrad.
Nos unimos al duelo
Hemos tenido conocimiento, con profunda consternación, de los ataques terroristas cometidos ayer en Barcelona y en Cambrils. En tan difíciles momentos de luto, nos unimos al duelo nacional del pueblo español y expresamos nuestra solidaridad y afecto hacia los heridos, así como a los familiares y amigos de las víctimas. El Presidente de la República de Hungría ha expresado sus condolencias a Su Majestad el Rey Felipe VI y su solidaridad con el pueblo español, al igual que lo hizo el Primer Ministro húngaro, Viktor Orbán y el Presidente de la Asamblea Nacional de Hungría, László Kövér a sus homólogos españoles.
MAGYARORSZÁGON BEJELENTETT LAKÓHELLYEL NEM RENDELKEZŐKRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK
Tájékoztató a választási regisztrációhoz kapcsolódó kérdésekről
A 2014. évi országgyűlési választásoktól kezdve a Magyarország határain kívül élő, magyarországi lakcímmel nem rendelkező nagykorú magyar állampolgárok is élhetnek választójogukkal.
A külföldön élő magyar állampolgárok az országgyűlési képviselők választásán pártlistákra szavazhatnak, és jelöltként is indulhatnak, valamint országos népszavazáson is részt vehetnek. Ahhoz azonban, hogy szavazati jogukkal élni tudjanak, a Nemzeti Választási Iroda általi névjegyzékbe vétel, regisztráció szükséges.
A névjegyzékbe vételi kérelem bármikor beadható, azonban a szavazati jog gyakorlásához a kérelemnek legkésőbb a szavazás napját megelőző 15. napig be kell érkeznie a Nemzeti Választási Irodához. A fenti határidőn túl beérkezett kérelem esetén a választópolgár választójogát már csak a soron következő országgyűlési választás, illetve országos népszavazás alkalmával gyakorolhatja.
A közelgő 2018. évi magyar országgyűlési választásokra tekintettel az alábbiakra hívjuk fel a Magyarország határian kívül élő magyar állampolgárok figyelmét.
I. Regisztráció:
Külföldön élő magyar állampolgárként Ön csak azt követően szavazhat, hogy a Nemzeti Választási Iroda felvette a magyar választói névjegyzékbe (regisztráció). A névjegyzékbe vételt minden külföldi lakóhellyel rendelkező 17. életévét betöltött magyar állampolgár kérheti, akit magyar bíróság nem zárt ki a választójog gyakorlásából.
Amennyiben korábban az állampolgársági eskütételt követően vagy egyéb alkalommal nem regisztrált, ahhoz, hogy élni tudjon szavazati jogával, regisztrációs nyomtatvány kitöltése szükséges (31-es nyomtatvány). A nyomtatványt kitöltheti személyesen a Főkonzulátusokon, vagy a Nagykövetségek Konzuli Hivatalában, valamint a nyomtatvány interneten keresztül is elérhető a valasztas.hu oldalon.
A regisztrációs kérelemnek legkésőbb a szavazás napját megelőző 15. napig kell beérkeznie a Nemzeti Választási Irodához. Kérjük, hogy regisztrációját ne hagyja az utolsó hetekre!
Azon állampolgárok esetében, akik 2013 előtt tették le az állampolgársági esküt, a 2014-es választásokat megelőzően szintén 2013-tól nyílt lehetőség a regisztrációra, amely azóta is folyamatosan biztosított.
A regisztrációs kérelem benyújtása esetén a névjegyzékbe vételről vagy annak elutasításáról a Nemzeti Választási Iroda értesítést küldött Önnek az Ön által megadott e-mail címre, telefax számra vagy postai címre. Ennek az értesítésnek a megléte igazolhatja az Ön számára a regisztráció megtörténtét.
Tájékoztatjuk, hogy amennyiben részt vett a 2014. évi magyar országgyűlési választáson és/vagy a 2016. évi országos népszavazáson, a 2018. évi választásokra is érvényes regisztrációval rendelkezik.
A külföldön élő magyar állampolgárok a regisztrációtól számított 10 évig szerepelnek a választási névjegyzékben. A 10 év számítása azonban elölről kezdődik, ha Ön a névjegyzékbe vételének meghosszabbítását kéri, továbbá akkor is, ha adatait módosítja, vagy szavaz.
Felhívjuk a figyelmet, hogy a 17. életév betöltésével lehetőség nyílik a regisztrációra azoknak a személyeknek is, akik az eskütételkor, illetve a korábbi választás alkalmával még nem töltötték be 17. életévüket.
Amennyiben Ön a Nemzeti Választási Irodától elutasító választ kapott a regisztrációs kérelmet illetően, lehetősége van ismételten kitölteni a regisztrációs kérelmet!
Ha nem biztos abban, hogy korábban benyújtotta-e a regisztrációs kérelmet, illetve hogy milyen elérhetőséget adott meg értesítési címként, valamint, hogy a szavazólap átvételi helyeként mit jelölt meg, kérjük, hogy a 41-es jelű, a névjegyzékbe vett adatok módosítására vonatkozó kérelem nyomtatványt töltse ki.
II. Változás bejelentés:
Ha a regisztrációt követően megváltozott az értesítési címe vagy a szavazólap átvételi módján változtatni szeretne (lakcímre kérte, de mégis valamely külképviseleten szeretné átvenni, vagy külképviseletre kérte, de mégis a lakcímén szeretné megkapni a szavazási levélcsomagot), ezt a változást be kell jelentenie a Nemzeti Választási Iroda részére az erre rendszeresített, 41-es számú nyomtatványon. A nyomtatványt kitöltheti személyesen a külképviseleteken, tehát a Főkonzulátusokon, vagy a Nagykövetségek Konzuli Hivatalában, valamint a nyomtatvány az interneten keresztül is elérhető a valasztas.hu oldalon. Kérjük, hogy az ügyintézési időpontokat illetően érdeklődjön a külképviseleten.
Amennyiben regisztrációt követően külföldi lakcíme megváltozott, a változást bejelentheti személyesen a Főkonzulátusokon, valamint a Nagykövetségek Konzuli Hivatalában. Kérjük, hogy az ügyintézési időpontokat illetően érdeklődjön a külképviseleten.
Ha a regisztráció óta házasságot kötött vagy házasságát felbontották, ezt be kell jelentenie, mert ezeket az eseményeket Magyarországon is anyakönyveztetni szükséges. Az erre vonatkozó bejelentést megteheti a Főkonzulátusokon, vagy a Nagykövetségek Konzuli Hivatalán keresztül, valamint kihelyezett konzuli napokon vagy bármely magyarországi anyakönyvvezetőnél. Fontos ugyanis annak bejelentése, ha a házasságkötéssel/válással neve és/vagy lakcíme megváltozott! Kérjük, hogy az ügyintézési időpontokat illetően érdeklődjön a külképviseleten.
A családban történt haláleset bejelentése ugyancsak kiemelt fontosságú ahhoz, hogy a választói névjegyzék közhiteles legyen és naprakész adatokat tartalmazzon. Ha történt olyan haláleset a családban, amelynek magyar anyakönyvezése még nem történt még, ezt be kell jelentenie, a fentiek szerint.
Felhívjuk azonban a figyelmet, hogy ha Önnek korábban volt magyarországi lakcíme, és arról kijelentkezett, vagy az állandó lakcím helyett már csak tartózkodási hellyel rendelkezik Magyarországon, akkor is a külföldön élő magyar állampolgárokra vonatkozó szabályok szerint szavazhat. Tehát ebben az esetben is szükséges a névjegyzékbe vétel kérelmezése, vagyis a regisztrációs nyomtatvány kitöltése!
Amennyiben a regisztrációs nyomtatványt Főkonzulátusokon vagy valamely Nagykövetség Konzuli Hivatalában szeretné kitölteni, illetve az adatváltozást e hivatalok valamelyikében szeretné bejelenteni, kérjük, hogy a regisztrációhoz vagy a változás bejelentéséhez lakcímkártyáját, személyazonosításra alkalmas okmányt (magyar útlevél, román személyazonosító igazolvány vagy útlevél), valamint honosítási okiratát feltétlenül vigye magával! A regisztrációs kérelmet a lakcímkártya adatai alapján kell kitölteni. Ha lakcímkártyával nem rendelkezik, a magyar útlevele, ha azzal sem rendelkezik, a honosítási okirata alapján töltse ki a nyomtatványt!
Letölthető tartalmak:
- VÁLASZTÁSI REGISZTRÁCIÓ – GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK (letölthető PDF)
- Rövid tájékoztató
- A Nemzeti Választási Iroda tájékoztatója magyarországi lakcímmel NEM rendelkezőknek
A Nemzeti Választási Iroda tájékoztató filmje a regisztrációról:
MAGYARORSZÁGON BEJELENTETT LAKÓHELLYEL RENDELKEZŐKRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK
Tájékoztató a Magyarországon bejelentett lakóhellyel rendelkezők külképviseleti névjegyzékbe történő felvételének szabályairól
A Magyarországon bejelentett lakóhellyel rendelkező magyar állampolgárok főszabály szerint a magyarországi lakcímük szerinti szavazókörben szavazhatnak.
A magyarországi lakóhellyel rendelkező, a lakóhelyük szerinti névjegyzékben szereplő választópolgároknak, amennyiben a szavazás napján külföldön tartózkodnak, ahhoz hogy külföldön szavazhassanak, kérniük kell a tartózkodási helyük szerinti külképviseleti névjegyzékbe vételt.
A külképviseleti névjegyzékbe való felvételére irányuló kérelmet, amelyben a külföldön tartózkodó választópolgár kérelmezi, hogy a tartózkodási helye szerinti külképviseleten (nagykövetségen, főkonzulátuson) szavazhasson, a magyarországi lakóhely szerinti jegyzőhöz kell benyújtani.
Felhívjuk a figyelmet, hogy a magyarországi lakóhellyel rendelkező választópolgároknak minden választást megelőzően kérelmezniük kell a külképviseleti névjegyzékbe vételt, amennyiben a szavazás napján külföldön tartózkodnak és ott kívánnak szavazni.
A kérelmet a választás kitűzését követően lehet benyújtani, és annak legkésőbb a szavazást megelőző nyolcadik napon meg kell érkeznie a lakóhely szerint illetékes jegyzőhöz. Kérjük, figyeljék a határidőre vonatkozó tájékoztatókat!
A külképviseleti névjegyzékbe vételre vonatkozó kérelem benyújtható személyesen, levélben vagy elektronikusan a valasztas.hu felületen keresztül.
A kérelemnek tartalmaznia kell a választópolgár személyi adatain kívül annak a külképviseletnek (nagykövetségnek, főkonzulátusnak) a megjelölését, ahol a kérelmező a választójogát gyakorolni kívánja, valamint a kérelmező értesítési címét, ha a döntéséről szóló értesítés kézbesítését nem a nyilvántartott értesítési címére, illetve nem magyarországi lakcímére kéri.
A korábban, a 2014. évi magyar országgyűlési választást és/vagy a 2016. évi országos népszavazást megelőzően benyújtott külképviseleti névjegyzékbe vételi kérelem a 2018. évi választásra nem érvényes.
A magyarországi lakóhellyel rendelkező, külföldön szavazni kívánó, választópolgárok kizárólag Magyarország külképviseletein, személyesen szavazhatnak, levélben nem.
A külképviseleti szavazás időpontja főszabály szerint a magyarországi szavazás napja.
Felhívjuk a figyelmét, hogy ha Önnek korábban volt magyarországi lakcíme, és arról kijelentkezett, vagy az állandó lakcím helyett már csak tartózkodási hellyel rendelkezik Magyarországon, a külföldön élő magyar állampolgárokra vonatkozó szabályok szerint szavazhat. Tehát ebben az esetben a névjegyzékbe vétel kérelmezése, vagyis a regisztrációs nyomtatvány kitöltése szükséges!
Letölthető tartalmak:
- VÁLASZTÁSI REGISZTRÁCIÓ – GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK (letölthető PDF)
- Rövid tájékoztató
- A Nemzeti Választási Iroda tájékoztatója magyarországi lakcímmel rendelkezőknek
Desayuno informativo sobre V4
INCIPE, uno los institutos de política exterior de mayor prestigio, en su acto de apertura de la nueva temporada contó con la participación de la Embajadora de Hungría, Enikő Győri, quien dio a conocer en su intervención la colaboración de los países de Visegrad, así como el programa de Hungría como presidenta de turno del Grupo V4. Al evento, además de los Embajadores de los países de Visegrad, asistieron también numerosos embajadores europeos, diplomáticos, investigadores españoles de política internacional y de seguridad y otros expertos en la materia.
Reunión con el Presidente de IBERIA
La Embajadora de Hungría, Enikő Győri, se reunió con el Presidente de Iberia, Luis Gallego, con el fin de tratar vías de colaboración en ocasión de la apertura durante todo el año de la línea de servicio continua entre Madrid y Budapest. En 2016 visitaron unos 160.000 españoles a Hungría, que significa un crecimiento del 15,6% respecto al año anterior. Para los turistas húngaros, España ocupa el quinto destino turístico en sus viajes al extranjero. La Embajadora durante la reunión hizo hincapié en que el objetivo del Gobierno húngaro era atraer también a turistas de "calidad" que además de los recursos naturales y balnearios, sepan valorar también la oferta cultural, musical, gastronómica y vitivinícola de nuestro país.
Programa húngaro en la II. Semana de las Lenguas Europeas
El pasado día 29 de septiembre el Instituto Goethe acogió una feria gastronómica, que a su vez sirvió como evento de clausura de la serie de programas organizada en el marco de la II. Semana de las Lenguas Europeas. Los interesados, además de probar distintas especialidades culinarias húngaras y conocer nuestros valores folclóricos, tuvieron también la oportunidad de asistir a clases de húngaro, impartidas por el lector húngaro de la Universidad Complutense de Madrid.
Fotos ©Goethe-Institut Madrid / David Sirvent
Jornadas Españolas en la serie de programas "Puentes Europeos"
La Orquesta del Festival de Budapest y el instituto cultural húngaro MÜPA organizaron por quinta vez este año la serie de programas „Puentes Europeos”, que en esta ocasión se centró en España. Dentro del marco de las Jornadas Españolas, el viernes, 29 de septiembre de 2017, tuvo lugar un simposio titulado “España en el siglo 21: más allá de los clichés”. En la tertulia participaron la Embajadora de Hungría, Enikő Győri, el Alto Comisionado de la Marca España, Carlos Espinosa de los Monteros, así como el Director de Análisis y Estrategia del Instituto Cervantes en Madrid, Alfonso Lucini Mateo.
Fotos © János Posztós, Müpa Budapest
Visita de Kristóf Altusz en Andorra
El Subsecretario de Estado de Hungría encargado de las relaciones con Europa y América en el Ministerio de Asuntos Exteriores, Kristóf Altusz, llevó a cabo una consulta bilateral el pasado día 3 de octubre de 2017 con la Ministra de Asuntos Exteriores del Principado de Andorra, María Ubach, así como también tuvo un encuentro con el Presidente del Parlamento de Andorra, Vicenç Mateu Zamora.